Če ste tuj državljan in prejmete kazen v Milanu, vam bo ta stran ponudila vse potrebne informacije o tem, kako ravnati v tej situaciji.

Promet vozil v Italiji ureja Novi prometni zakonik. Ta zakonik skupaj z drugimi predpisi in uredbami določa pravila in postopke v zvezi s prometnimi prekrški. Pomembno je poznati te predpise, zlasti če se nahajate na italijanskem ozemlju.

Časi obvestila o kazni

Časi obvestila se razlikujejo glede na lastništvo vozila:

• Lastniško vozilo: Lokalna policija ima 360 dni, da vam pošlje kazen.
• Najeto vozilo: Lokalna policija ima 360 dni, da vam pošlje kazen, vendar obdobje se začne od datuma prejema vaših podatkov s strani najemne družbe. Najemne družbe lahko na podlagi sklenjene pogodbe zaračunajo upravne stroške s kreditne kartice, ki ste jo pustili ob najemu, da bi Lokalni policiji posredovali osebne podatke kršitelja. Ti stroški se dodajo znesku kazni in niso odgovornost Občine Milano.

Kdaj in kako plačati kazen

V primeru kazni obstajata dva glavna scenarija:

Prvi primer

Če prebivate v tujini in ste v Milanu na vetrobranskem steklu vašega parkiranega avtomobila (lastniškega ali najetega) našli kazen, jo lahko takoj plačate prek spletnih storitev Občine Milano v določenem roku.

Drugi primer

Če ne plačate ali če je kazen zaznana s telematskimi sistemi (na primer radarji zaradi prekoračitve hitrosti ali dostopa do območij z omejenim prometom), boste o prekršku obveščeni na vašem domačem naslovu v tujini. V tem primeru lahko plačate s kreditno kartico in drugimi elektronskimi plačilnimi sredstvi, bančnim nakazilom ali vložite pritožbo pri prefektu v skladu z navodili na obvestilu. Če prejmete kopijo kazni od najemne družbe, je ne bi smeli plačati, ampak počakati na uradno obvestilo naslovljeno na osebo, ki je podpisala najemno pogodbo.

Prometni zakonik v določenih primerih omogoča poplačilo prekrška z zmanjšanim plačilom, če se to zgodi v 60 dneh od obvestila. Za nekatere prekrške je, če plačate v 5 dneh, znesek zmanjšan za 30%, kot je določeno v členu 202 C.d.S..

Načini plačila

Občina Milano ponuja različne načine plačila kazni, vendar močno priporočamo uporabo digitalnih možnosti za takojšnje zaključenje plačila:

• Kreditna kartica: Plačate lahko neposredno prek spleta tako, da se prijavite v svoje zaščiteno območje z geslom, navedenim na obvestilu. Digitalni način zagotavlja takojšnjo in varno obdelavo vašega plačila. Poleg glavnih kreditnih kartic so na voljo tudi različna elektronska plačilna sredstva:
  • Sprejete kartice: Visa, Mastercard, Maestro, V Pay, American Express in JCB.
  • Denarnice: Google Pay, Apple Pay in PayPal.
• Bankovno nakazilo: Če želite, lahko izberete tudi bankovno nakazilo s pomočjo IBAN-a, navedenega v obvestilu o kazni. Pomembno je navediti številko obvestila kot edinstveno referenco v namenu nakazila. Vendar ta način morda ne zagotavlja takojšnje potrditve plačila, kot so digitalne možnosti.

Obvestilo o voznikovih podatkih

Identifikacija voznika, v primeru določenih prekrškov, določenih s prometnim zakonikom, je bistvenega pomena za ugotavljanje, kdo je vozil vozilo v času prekrška. Če to zahteva obvestilo, je obvezno izpolniti in poslati obrazec v največ 60 dneh od prejema obvestila. Ta postopek je mogoče izvesti na enega od naslednjih načinov:

• Osebno se predstavite na uradu Lokalne policije v Milanu
• Pošiljanje podatkov po e-pošti na navedeni naslov milano@infoverbalicds.com
• Pošiljanje priporočenega pisma A/R z priloženim obrazcem in kopijo vozniškega dovoljenja

Obvestilo o podatkih voznika je obvezno tudi, če sta voznik in lastnik ista oseba ali če je vložena pritožba proti obvestilu.

Način pritožbe

V 60 dneh od obvestila ima oseba, ki je storila prekršek, pravico vložiti pritožbo pri prefektu ali pristojnem sodniku. Pomembno je, da je pritožba napisana v slovenščini in poslana s priporočenim pismom A/R neposredno na naslov Prefekta v Milanu (CORSO MONFORTE 31 – 20100 – MILANO, MI) ali na glavno sedež Lokalne policije. Če prefekt meni, da je pritožba neutemeljena, bo izdal odredbo, ki zahteva plačilo vsaj dvojne prvotne kazni. Poleg tega je v 60 dneh od obvestila mogoče vložiti nasprotovanje Sodniku za prekrške v Milanu (VIA FRANCESCO SFORZA 23 – 20100 – MILANO) v skladu s členom 204 bis Prometnega zakonika. To nasprotovanje je treba poslati v slovenščini s priporočenim pismom A/R na sodnikov naslov. Če izberete to možnost, bo sodnik določil datum obravnave in lahko bo zahtevana varščina. Če pritožba ni vložena in kazen ni plačana, bo obvestilo postalo izvršilni naslov, kar omogoča prisilno izterjavo zneska, ki je enak polovici najvišje predpisane kazni, plus pripadajoče postopkovne stroške.