Wenn Sie ein ausländischer Staatsbürger sind und in Mailand ein Bußgeld erhalten, bietet Ihnen diese Seite alle notwendigen Informationen, wie Sie in dieser Situation vorgehen sollten.

Der Fahrzeugverkehr in Italien wird durch den Neuen Straßenverkehrsgesetz geregelt. Dieses Gesetz, zusammen mit anderen Verordnungen und Dekreten, legt die Regeln und Verfahren für Verkehrsverstöße fest. Es ist wichtig, sich dieser Regelungen bewusst zu sein, insbesondere wenn Sie sich in Italien aufhalten.

Benachrichtigungsfristen für Bußgelder

Die Benachrichtigungsfristen variieren je nach Fahrzeugbesitz:

• Eigene Autos: Die Stadtpolizei hat 360 Tage Zeit, um Ihnen das Bußgeld zuzusenden.
• Mietwagen: Die Stadtpolizei hat 360 Tage Zeit, um Ihnen das Bußgeld zuzusenden, jedoch beginnt dieser Zeitraum ab dem Datum, an dem die Mietwagenfirma Ihre Daten erhält. Mietwagenfirmen können Ihnen, basierend auf dem unterschriebenen Vertrag, Verwaltungsgebühren über die von Ihnen bei der Anmietung hinterlegte Kreditkarte berechnen, um der Stadtpolizei die persönlichen Daten des Verkehrssünders mitzuteilen. Diese Gebühren kommen zum Bußgeldbetrag hinzu und sind nicht die Verantwortung der Stadt Mailand.

Wann und wie das Bußgeld bezahlen

Es gibt zwei Hauptfälle bei einem Bußgeld:

Erster Fall

Wenn Sie im Ausland wohnen und in Mailand ein Bußgeld an Ihrer geparkten Autowindschutzscheibe vorfinden (egal ob eigenes oder gemietetes Fahrzeug), können Sie es sofort mit den Online-Diensten der Stadt Mailand innerhalb der angegebenen Fristen bezahlen.

Zweiter Fall

Wenn Sie die Zahlung nicht vornehmen oder wenn das Bußgeld durch elektronische Systeme erfasst wird (z. B. Geschwindigkeitskameras für Geschwindigkeitsüberschreitungen oder Zutritt zu verkehrsberuhigten Zonen), wird Ihnen der Strafzettel an Ihre ausländische Adresse zugestellt. In diesem Fall können Sie mit Kreditkarte und anderen elektronischen Zahlungsmethoden, Banküberweisung bezahlen oder beim Präfekten Berufung einlegen, wie im Strafzettel angegeben. Wenn Sie eine Kopie des Bußgeldbescheids vom Mietwagenunternehmen erhalten, sollten Sie diesen nicht bezahlen, sondern auf den offiziellen Strafzettel warten, der an den Unterzeichner des Mietvertrags gerichtet ist.

Das Straßenverkehrsgesetz ermöglicht in bestimmten Fällen eine Regelung des Verstoßes mit einer reduzierten Zahlung, vorausgesetzt, sie erfolgt innerhalb von 60 Tagen nach der Benachrichtigung. Bei einigen Verstößen wird der Betrag um 30% reduziert, wenn innerhalb von 5 Tagen bezahlt wird, wie in Art. 202 C.d.S. festgelegt.

Zahlungsarten

Die Stadt Mailand bietet verschiedene Möglichkeiten zur Zahlung von Bußgeldern an, aber wir empfehlen dringend, digitale Optionen für den sofortigen Zahlungsabschluss zu verwenden:

• Kreditkarte: Sie können direkt online bezahlen, indem Sie auf Ihren geschützten Bereich zugreifen, mit den auf dem Strafzettel angegebenen Anmeldedaten. Die digitale Methode gewährleistet eine sofortige und sichere Verarbeitung Ihrer Zahlung. Neben den Haupt-Kreditkartenkreisen stehen verschiedene elektronische Zahlungsmethoden zur Verfügung:
  • Akzeptierte Karten: Visa, Mastercard, Maestro, V Pay, American Express und JCB.
  • Wallets: Google Pay, Apple Pay und PayPal.
• Banküberweisung: Wenn Sie möchten, können Sie auch eine Banküberweisung mit dem im Bußgeldbescheid angegebenen IBAN wählen. Es ist wichtig, die Strafzettelnummer als eindeutigen Verweis im Überweisungsgrund anzugeben. Diese Methode bietet jedoch möglicherweise keine sofortige Zahlungsbestätigung wie die digitalen Optionen.

Mitteilung der Fahrerdaten

Die Identifizierung des Fahrers bei bestimmten Verstößen, die vom Straßenverkehrsgesetz vorgesehen sind, ist von entscheidender Bedeutung, um zu erkennen, wer zum Zeitpunkt des Verstoßes das Fahrzeug gefahren hat. Wenn die mitgeteilte Handlung dies ausdrücklich verlangt, ist es obligatorisch, das Formular innerhalb von maximal 60 Tagen nach Erhalt des Strafzettels auszufüllen und zu senden. Dieses Verfahren kann durch eine der folgenden Methoden durchgeführt werden:

• Präsentieren Sie sich persönlich im Front Office der Mailänder Stadtpolizei
• Senden Sie die Daten per E-Mail an die angegebene Adresse milano@infoverbalicds.com
• Senden Sie ein eingeschriebenes Schreiben mit Empfangsbestätigung mit dem bereitgestellten Formular und fügen Sie eine Kopie des Führerscheins bei

Die Übermittlung der Fahrerdaten ist auch dann obligatorisch, wenn der Fahrer und der Eigentümer dieselbe Person sind oder wenn gegen den Strafzettel Einspruch eingelegt wird.

Einspruchsverfahren

Innerhalb von 60 Tagen nach der Benachrichtigung über den Verstoß hat der Übeltäter das Recht, beim Präfekten oder dem zuständigen Richter Einspruch einzulegen. Es ist wesentlich, dass der Einspruch in italienischer Sprache verfasst wird und per eingeschriebenem Brief mit Empfangsbestätigung direkt an die Adresse des Präfekten von Mailand (CORSO MONFORTE 31 – 20100 – MAILAND, MI) oder an die Hauptstelle der Stadtpolizei gesendet wird. Wenn der Einspruch vom Präfekten als unbegründet angesehen wird, wird eine Verfügung erlassen, die eine Zahlung verlangt, die mindestens doppelt so hoch ist wie der ursprüngliche Strafzettelbetrag. Darüber hinaus ist es innerhalb von 60 Tagen nach der Benachrichtigung möglich, beim Friedensrichter von Mailand (VIA FRANCESCO SFORZA 23 – 20100 – MAILAND) gemäß Artikel 204 bis des Straßenverkehrsgesetzes Einspruch einzulegen. Dieser Einspruch muss in italienischer Sprache per eingeschriebenem Brief mit Empfangsbestätigung an den Gerichtsschreiber gesendet werden. Wenn Sie diesen Weg wählen, setzt der Richter ein Anhörungsdatum fest, und es kann eine Kaution erforderlich sein. Wenn kein Einspruch eingelegt und das Bußgeld nicht bezahlt wird, wird die Mitteilung zu einem vollstreckbaren Titel, der die erzwungene Eintreibung eines Betrags ermöglicht, der der Hälfte der maximal vorgesehenen Strafe entspricht, zuzüglich der zugehörigen Verfahrenskosten.