إذا كنت أجنبيًا وتلقيت غرامة في ميلانو، فهذه الصفحة ستوفر لك كل المعلومات اللازمة حول كيفية التعامل مع الأمر.

يتم تنظيم حركة المرور في إيطاليا وفقًا لـ قانون الطرق الجديد. يحدد هذا القانون، بالإضافة إلى اللوائح والمراسيم الأخرى، القواعد والإجراءات المتعلقة بمخالفات الطرق. من الأساسي معرفة هذه التنظيمات، خاصةً إذا كنت في الأراضي الإيطالية.

أوقات إخطار الغرامة

تختلف أوقات الإخطار حسب ملكية السيارة:

• سيارة خاصة: لدى الشرطة المحلية 360 يومًا لإرسال الغرامة إليك.
• سيارة مستأجرة: لدى الشرطة المحلية 360 يومًا لإرسال الغرامة إليك، ولكن الفترة تبدأ من تاريخ استلام بياناتك من قبل شركة التأجير. قد تحاسبك شركات التأجير، استنادًا إلى العقد الموقع، بتكاليف إدارية من بطاقة الائتمان التي قدمتها عند التأجير، لتوفير البيانات الشخصية للمخالف للشرطة المحلية. تُضاف هذه التكاليف إلى قيمة الغرامة ولا تكون مسؤولية بلدية ميلانو.

متى وكيف تدفع الغرامة

في حالة تلقي غرامة، هناك سيناريوهين رئيسيين:

الحالة الأولى

إذا كنت تقيم خارج البلاد ووجدت في ميلانو غرامة على زجاج سيارتك (سواء كانت خاصة أو مستأجرة)، يمكنك دفعها فورًا باستخدام خدمات الإنترنت لبلدية ميلانو خلال الفترة المحددة.

الحالة الثانية

إذا لم تقم بالدفع أو إذا تم اكتشاف الغرامة عبر أنظمة إلكترونية (مثل الرادارات السرعة أو دخول المناطق المحدودة الوصول)، سيتم إعلامك بالغرامة في مقر إقامتك خارج البلاد. في هذه الحالة، يمكنك الدفع بواسطة بطاقة الائتمان ووسائل الدفع الإلكترونية الأخرى، أو التحويل المصرفي، أو تقديم استئناف إلى المحافظ وفقًا للتعليمات المذكورة في الغرامة. إذا تلقيت نسخة من الغرامة من شركة تأجير السيارات، يجب عليك عدم دفعها ولكن الانتظار حتى تتلقى النسخة الرسمية الموجهة إلى الشخص الذي وقع عقد التأجير.

يسمح قانون الطرق، في بعض الحالات، بإنهاء المخالفة بدفع مخفض، شرط أن يتم ذلك خلال 60 يومًا من التبليغ. لبعض المخالفات، عند الدفع في غضون 5 أيام، يتم تخفيض المبلغ بنسبة 30% كما هو محدد في المادة 202 من قانون الطرق.

طرق الدفع

تقدم بلدية ميلانو طرقًا متعددة لدفع الغرامات، ولكن نوصي بشدة باستخدام الخيارات الرقمية للتأكد من إغلاق الدفع فورًا:

• بطاقة الائتمان: يمكنك الدفع مباشرةً عبر الإنترنت من خلال الوصول إلى منطقتك الخاصة باستخدام بيانات الاعتماد المذكورة في الغرامة. يضمن الوضع الرقمي معالجة فورية وآمنة للدفع. بالإضافة إلى الشبكات الرئيسية لبطاقات الائتمان، تتوفر وسائل دفع إلكترونية متعددة:
  • البطاقات المقبولة: فيزا، ماستركارد، مايسترو، V باي، أمريكان إكسبرس، و JCB.
  • المحافظ: جوجل باي، أبل باي، وباي بال.
• التحويل المصرفي: إذا كنت تفضل، يمكنك أيضًا اختيار التحويل المصرفي باستخدام IBAN المذكور في إخطار الغرامة. من الضروري ذكر رقم الغرامة، كمرجع فريد، في سبب التحويل. ومع ذلك، قد لا يضمن هذا الوضع تأكيدًا فوريًا للدفع مثل الخيارات الرقمية.

تقديم بيانات السائق

تحديد هوية السائق، في حالة المخالفات المحددة التي ينص عليها قانون الطرق، من الأساسي تحديد من كان يقود السيارة في وقت المخالفة. إذا طُلب ذلك صراحةً في الإخطار، فمن الواجب ملء وإرسال النموذج في غضون 60 يومًا من استلام الغرامة. يمكن إجراء هذه الإجراءات باستخدام أحد الطرق التالية:

• الحضور شخصيًا إلى مكتب الشرطة المحلية في ميلانو
• إرسال البيانات عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المحدد milano@infoverbalicds.com
• إرسال نسخة عبر البريد المسجل مع إيصال الإرسال مع النموذج المقدم، مع إرفاق نسخة من رخصة القيادة

إرسال بيانات السائق إلزامي حتى إذا كان السائق والمالك هما نفس الشخص أو إذا تم تقديم استئناف ضد الغرامة.

طرق الاعتراض

في غضون 60 يومًا من إخطار المخالفة، للشخص الذي ارتكب المخالفة الحق في تقديم استئناف إلى المحافظ أو القاضي المختص. من الأساسي أن يتم صياغة الاعتراض باللغة الإيطالية وأن يتم إرساله عبر البريد المسجل مع إيصال الإرسال مباشرة إلى عنوان محافظ ميلانو (CORSO MONFORTE 31 – 20100 – MILANO, MI) أو المقر الرئيسي للشرطة المحلية. إذا تم اعتبار الاعتراض غير موجه، سيرسل المحافظ أمرًا يطلب الدفع بمبلغ يزيد عن مرتين المبلغ الأصلي للغرامة. بالإضافة إلى ذلك، في غضون 60 يومًا من الإخطار، يمكن تقديم استئناف إلى قاضي السلام في ميلانو (VIA FRANCESCO SFORZA 23 – 20100 – MILANO) وفقًا للمادة 204 bis من قانون الطرق. يجب إرسال هذا الاعتراض باللغة الإيطالية عبر البريد المسجل مع إيصال الإرسال إلى أمين القاضي. إذا اخترت هذا الطريق، سيحدد القاضي تاريخًا للجلسة وقد يُطلب وديعة. إذا لم يتم تقديم استئناف ولم يتم دفع الغرامة، سيصبح الإخطار أمرًا تنفيذيًا، مما يسمح بتحصيل مبلغ يعادل نصف الحد الأقصى للغرامة المحددة، بالإضافة إلى التكاليف الإجرائية المترتبة.